------------------------------------------------------------------ LEGO(r) Studios SoundFx Version 1.0 pour Windows 98(r), Windows ME(r) et Windows XP(r) ------------------------------------------------------------------ (c) 2001-2002 Le Groupe LEGO. Table des matières LEGO Studios SoundFx 1) SYSTEME MINIMUM POUR CETTE VERSION 2) INSTALLATION DE SOUNDFX 3) DEMARRAGE DE SOUNDFX 4) UTILISATION DE SOUNDFX 5) PROBLEMES CONNUS DE SOUNDFX 6) DEPANNAGE GENERAL DE SOUNDFX 7) DESINSTALLATION DE SOUNDFX Assistance technique 8) AVANT DE CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE 9) POUR CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE ********************************************************************** SoundFx ********************************************************************** 1) SYSTEME MATERIEL MINIMAL POUR CETTE VERSION ============================================== - Windows 98, Windows ME ou Windows XP. - Processeur Pentium 300 MMx ou plus récent. - Mémoire vive 32 Mo. - Espace libre sur le disque dur 300 Mo. - Carte son/ graphique compatible DirectX(r). - Souris compatible Windows. - Moniteur ou système d'affichage en milliers de couleurs ou mieux - Résolution d'affichage 800x600 ou mieux. - Lecteur CD-ROM 4x - Navigateur Internet (facultatif) 2) INSTALLATION DE SOUNDFX ============================================== POUR INSTALLER 1. Allumez votre ordinateur. 2. Placez le CD-ROM SoundFx dans votre lecteur CD-ROM. 3. Lorsque la boîte de dialogue " Sélectionnez la langue " apparaît, sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK. 4. Suivez les instructions d'installation affichées à l'écran. SI LA BOITE DE DIALOGUE AUTORUN N'APPARAIT PAS AUTOMATIQUEMENT LORSQUE VOUS AVEZ INSERE LE CD-ROM SOUNDFX DANS VOTRE LECTEUR CD-ROM : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches. 2. Sélectionnez Exécuter. 3. Dans la fenêtre qui s'ouvre, tapez D:\Launch.exe (si besoin, remplacez D: par la lettre d'identification de votre lecteur CD-ROM). 4. Suivez les instructions d'installation affichées à l'écran. QUICKTIME QuickTime(tm) 5 est requis et sera installé si nécessaire. QuickTime vous permet de choisir une installation Complète ou Personnalisée. SoundFx fonctionne de la même manière avec ces deux options. 3) DEMARRAGE DE SOUNDFX ============================================== Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, sur Programmes, puis LEGO Media, LEGO Studios, et sélectionnez LEGO Studios SoundFx. Cette commande démarre SoundFx. 4) UTILISATION DE SOUNDFX ============================================== OUVERTURE DES FICHIERS SONS Types de fichiers utilisables : wav Taille maximale : 6 Mo Taille minimale : 1 Ko Pour ouvrir un fichier son local, ouvrez le menu Fichier, sélectionnez Ouvrir et sélectionnez le fichier que vous voulez utiliser. Remarque : Lorsque vous modifiez un son enregistré en stéréo, il sera enregistré dans un fichier son mono. UTILISATION DES FILMS Dans Edit Studio, vous pouvez créer vos propres versions des films LEGO et ajouter les sons que vous avez créés. Les films peuvent être enregistrés et visualisés dans LEGO Studios SoundFx, mais ils ne peuvent pas être ouverts ou visualisés dans d'autres applications. UTILISATION DE LEGO & STEVEN SPIELBERG MOVIEMAKER SET ET DE LEGO STUDIOS SOUNDFX Vous pouvez utiliser tous les clips de films LEGO dans LEGO & Steven Spielberg MovieMaker Set. Tous les sons fournis avec LEGO Studios SoundFx et ceux que vous créez avec LEGO Studios SoundFx sont accessibles et utilisables dans LEGO & Steven Spielberg MovieMaker Set. 5) PROBLEMES CONNUS DE SOUNDFX ============================================== Il est possible de rencontrer des problèmes audio avec certaines cartes son. Ils peuvent être résolus en mettant à jour les pilotes (drivers) de la carte. Contactez le fournisseur de la carte pour obtenir les pilotes audio les plus récents. Si vous utilisez une carte graphique 3D Number Nine Revolution, il est possible que cela provoque une corruption des graphiques de SoundFx. Contactez le fournisseur de la carte pour obtenir les pilotes graphiques les plus récents. Certains sons de la section Spiderman contiennent des paroles en anglais. Elles ne sont pas traduites parce qu'elles sont extraites directement de la version américaine du film. Dans de rares circonstances, pendant la lecture d'un film, le système peut se bloquer et afficher un écran bleu. Nous vous recommandons de mettre à jour votre pilote et d'installer DirectX8a ou la dernière version de DirectX. Vous trouverez DirectX 8.0a (ou sa dernière version) sur le site internet Microsoft à l'adresse : http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Si vous modifiez la résolution de votre écran pendant que SoundFx fonctionne, vous constaterez que votre affichage est perturbé. Vous pouvez régler ces problèmes en quittant SoundFx et en réglant la résolution d'écran sur 800x600 au minimum. 6) DEPANNAGE GENERAL DE SOUNDFX ============================================== D'après notre expérience, la section Dépannage général permet de résoudre un grand nombre de problèmes associés aux performances du logiciel. Si le problème que vous avez rencontré n'est pas spécifiquement mentionné, veuillez lire la section Dépannage général avant de contacter l'assistance technique. Lorsque vous modifiez les paramètres de votre système, n'oubliez pas de noter par écrit chaque modification pour avoir la possibilité de revenir aux réglages initiaux. PROTECTION CONTRE LES VIRUS Nous vous conseillons de désactiver la protection anti-virus sur votre système avant de lancer SoundFx. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre logiciel anti-virus ou l'aide en ligne pour vérifier comment désactiver cette protection. ECONOMISEUR D'ENERGIE Pour obtenir les meilleures performances de SoundFx, il est conseillé de désactiver l'économiseur d'énergie de votre système. Pour désactiver l'économiseur d'énergie : - Sélectionnez Démarrer sur la barre des tâches - Sélectionnez Paramètres - Sélectionnez Panneau de configuration - Sélectionnez Affichage (dans le panneau de configuration) - Ouvrez l'onglet Ecran de veille Sous Fonctions d'économie d'énergie du moniteur : - Sélectionnez Paramètres - Sélectionnez Mise en veille du moniteur - Sélectionnez le réglage JAMAIS MISE A JOUR DES PILOTES En général, si vous rencontrez des problèmes de performances, des blocages du système, des écrans noirs, des messages d'erreur, il est conseillé de vérifier auprès du fabricant/ fournisseur de votre ordinateur que les pilotes les plus récents sont installés. Les fabricants de produits son, vidéo et CD-ROM produisent souvent plusieurs versions de pilotes par an pour permettre aux utilisateurs d'obtenir les meilleures performances de leurs équipements. Ces pilotes contiennent souvent des améliorations et parfois des résolutions de conflits connus entre les logiciels et les machines. Si vous n'êtes pas certain de savoir comment mettre à jour un pilote, ou si vous avez besoin d'autres informations concernant les pilotes de votre système, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur de votre ordinateur. 7) DESINSTALLATION DE SOUNDFX ============================================== Vous pouvez désinstaller SoundFx de deux façons différentes : - Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, sur Programmes, puis LEGO Media, LEGO Studios, et sélectionnez Désinstaller - Réinstaller. - Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches, puis Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/ Suppression de programmes, et sélectionnez LEGO Studios SoundFx dans ce menu. Suivez les instructions de l'assistant de désinstallation. Remarque : Les films que vous avez créés et enregistrés avec SoundFx seront effacés de votre système chaque fois que vous désinstallez ou réinstallez. Ceci est dû au fait que SoundFx n'est pas conçu pour exporter les films sous forme de fichiers. Remarque : Lorsque vous désinstallez, aucun clip audio ou vidéo n'est supprimé sur votre disque dur. Il s'agit des sons et des films qui sont fournis sur le CD. ********************************************************************** Assistance technique ********************************************************************** 8) AVANT DE CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE ============================================== Vérifiez que toutes les informations suivantes sont à votre disposition avant d'appeler l'assistance technique. Ceci nous aidera à vous donner la solution la plus rapide possible : Version StudiosFX : Type de processeur : ex. Pentium Fréquence du processeur : ex. 550 MHz Mémoire vive : ex. 64 Mb Version de Windows : ex. Windows 98 Fabricant et modèle de la carte son : ex. Sound Blaster Live Fabricant et modèle de la carte vidéo : ex. GeForce 2 Mémoire vidéo : voir la remarque ci-dessous Espace disponible sur le disque dur : ex. 1 Go Modèle du lecteur CD/DVD-ROM : Vitesse du lecteur CD/DVD-ROM : Ressources disponibles : Message erreur exact (le cas échéant) : ex. Faute de page invalide. ** Remarque ** Sur certains ordinateurs, la mémoire vive est partagée entre le système et la carte graphique. Par exemple, la mémoire vive (RAM) installée sur votre PC peut-être de 64 Mo, alors que votre carte graphique peut nécessiter une mémoire graphique allant jusqu'à 16Mo. Donc en réalité, lorsque vous utilisez un jeu qui a besoin d'une mémoire graphique de 16 Mo, il reste 48 Mo de mémoire vive pour votre système. Vous pouvez obtenir ces informations en ouvrant une application déjà disponible sur votre machine si DirectX est installé. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et tapez DXDIAG.EXE dans la fenêtre. Cliquez sur OK. L'application qui s'ouvre présente des propriétés spécifiques à votre système. En suivant les instructions affichées, vous pouvez obtenir les informations demandées. VITESSE DU PROCESSEUR Sur la plupart des systèmes, la vitesse du processeur défile à l'écran pendant le démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez appuyer sur la touche Pause du clavier au bon moment et sur la Barre d'espacement pour continuer. La procédure de démarrage de certains ordinateurs n'affiche pas ces informations. Vous devez alors consulter le manuel ou contacter le fabricant ou votre fournisseur. ESPACE SUR LE DISQUE DUR Vous pouvez vérifier la quantité d'espace disponible sur un disque dur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur son icône et en sélectionnant Propriétés. MODELE DU LECTEUR CD\DVD-ROM Le modèle de votre lecteur CD\DVD-ROM est accessible en double-cliquant sur l'icône Système dans le Panneau de configuration. Cliquez ensuite sur l'onglet Gestionnaire de périphériques et cliquez sur l'icône CD-ROM. La marque et le modèle de votre lecteur s'affichent. Sa vitesse est parfois indiquée sur la face avant du lecteur. Dans le cas contraire, consultez le manuel ou contactez le fabricant ou votre fournisseur. 9) POUR CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE ============================================== Notre site internet d'assistance technique vous donne accès 24 h sur 24 aux mises à jour et aux questions fréquentes. Vous pouvez également nous envoyer par messagerie électronique vos questions techniques à partir de ce site - http://www.lego.com/help/ Pour parler avec un représentant de notre service d'assistance technique, vous pouvez appeler les numéros de téléphone suivants : Numéros gratuits Australie +64 1800 683 110 Etats-Unis +1-877-505-6889 Nouvelle-Zélande +61 0800 377 439 Numéros payants Allemagne +49 (0) 69 9508 64 06 Autriche +43 (0) 1795679 73 Belgique (en français) +32 (0) 271197 11 Danemark +45 38 4872 93 Espagne +34 91 74965 82 Etats-Unis +1-860-835-6304 France +33 (0) 1 55 6951 75 Italie +390 2 696 335 53 Japon +81 (0) 120-05-1292 Norvège +47 231623 68 Pays-Bas +31 (0) 20 346 9588 Royaume-Uni +44 (0) 207 365 1497 Suède +46 (0) 8 587 706 61 Suisse (en allemand) +41 (0) 1800 9392 Suisse (en italien) +41 (0) 1654 5130 En cas de difficulté avec un des numéros de téléphone de notre service d'assistance technique, veuillez vérifier les dernières informations sur le site internet -http://www.LEGO.com/Studios/. Les heures ouvrables peuvent varier en fonction de la zone géographique.